Annes blogg

Annes blogg

Let som en plet

Tycker jagPosted by Anne Nyberg Mon, October 07, 2013 09:05:32
Var är svenska språket på väg?
Jag blir så trött på särskrivningar och när "dem" används fel. Stavfel kan jag tolerera.

På jobbet har vi skyltar ovanför soptunnor som står utplacerad utmed väggarna lite här och där. På skyltarna står "Avfall till kontorspapperskorgarna + kaffemuggar".

Då tänker jag som är lite miljömedveten. Kontorspapperskorgarna...där slänger jag ALLT förutom papper, men å andra sidan har alla en till papperskorg vid sitt skrivbord som endast är till för papper. Den tänker man inte på, för den hänger liksom bakom.
Kaffemuggarna är ju också papper. Det är bergis så att det skulle ha stått; "Endast papper", på lappen istället. Men jag vet inte, just nu slängs i alla fall ALLT i de här papperskorgarna.

"Avfall till kontorspapperskorgarna", det betyder dessutom att jag ska ta det som är i den soptunnan och lägga i min kontorspapperskorg...

Det genomsyrar väl hela samhället idag, allt krånglas till istället för att förenklas.
Tänk vad lätt det skulle bli att förstå om det istället för "Avfall till kontorspapperskorgarna + kaffemuggar" stod "Endast papper".